معجم الصواب اللغوي 1
دَسْتُور الدولة
الحكم: مرفوضة
السبب: لضبط الدال بالفتح.
الصواب والرتبة: -دُسْتُور الدولة [فصيحة]-دَسْتُور الدولة [صحيحة]
التعليق:الكلمة معربة، وهي حين عُرِّبت عن الأصل الفارسي «دَسْتور» ضُمَّ حرفها الأول ليوافق أوزان العرب نحو: بُهْلُول وجُمْهُور وعُرْقوب وخُرْطوم. ومن الجائز أن تحتفظ بفتح الدال - بحسب الأصل- كما يحدث في نطق كثير من الكلمات الدخيلة.
السبب: لضبط الدال بالفتح.
الصواب والرتبة: -دُسْتُور الدولة [فصيحة]-دَسْتُور الدولة [صحيحة]
التعليق:الكلمة معربة، وهي حين عُرِّبت عن الأصل الفارسي «دَسْتور» ضُمَّ حرفها الأول ليوافق أوزان العرب نحو: بُهْلُول وجُمْهُور وعُرْقوب وخُرْطوم. ومن الجائز أن تحتفظ بفتح الدال - بحسب الأصل- كما يحدث في نطق كثير من الكلمات الدخيلة.